Use this URL to cite or link to this record in EThOS:
Title: Edition and study (mostly linguistic) of a section of an Anglo-Norman translation of the Bible (14th century) : the Acts of the Apostles in MSS B.N. fr. 1 & 9562
Author: Ratcliff, Nora Elizabeth
Awarding Body: University of St Andrews
Current Institution: University of St Andrews
Date of Award: 1955
Availability of Full Text:
Access from EThOS:
Access from Institution:
This Edition and Study of the Acts of the Apostles was undertaken with a view to throwing some fresh light on the problems, linguistic and other, raised by the Anglo-Norman Bible. Although quite often mentioned in books dealing with mediaeval biblical translations, this version had not been studied closely in any completed work, and yet seemed to deserve attention. The existence in Paris of two manuscripts, B.N. fr. 1 and 9562, containing Acts in this, version, at once indicated this section for study, since it restricted the main task of research on the original manuscripts to a single place, while yet providing two manuscripts for comparison.
Supervisor: Johnston, Ronald Carlyle Sponsor: Carnegie Trust for the Universities of Scotland ; University of St Andrews
Qualification Name: Thesis (Ph.D.) Qualification Level: Doctoral
EThOS ID:  DOI: Not available