Title:
|
Bridging the gap : a study of three works by Georges Perec.
|
Georges Perec's work raises some of the issues most relevant to
the debate on literarity and the modern text. The present study
concentrates on the production of the text by examining the role
played by three types of generators: biographical data in W ou le
souvenir d'enfance (1975), literary borrowings in La Disparition
(1969) and formal precomposition in Alphabets (1976). In each
instance, however, the emphasis on the generative process is only the
prelude to a discussion of the readability of the texts illustrating
each procedure. In W ou le souvenir d'enfance, where fiction and
autobiography alternate from chapter to chapter, this study shows the
existence of a gap which is a textual structure as much as a theme:
each narrative interferes periodically with the linear continuity of
the other and a further disruption within the already disruptive
pattern strengthens the principle of textual interaction. La
Disparition, a lipogram in "e", is a self referential novel in which
literary borrowings help propel the basic generative device;
discrepancies in relation to linguistic norms appear as a result of
the omission of the letter "e", and the literary montage raises again
the issue of textual continuity. In Alphabets, there is yet another
gap, of a different type; in this collection of 176 heterogrammatic
poems, the co-existence on each page of the lettric pattern and the
text it has generated offers a visual image of the tension between the
material and the conceptual poles of language. This dual disposition
also functions for the reader as an invitation to bridge the
typographical gap between the two. The gap, whether considered in
terms of narrative and semantic disruptions, or as typographical
blank, is generally seen as a distinguishing feature of the modernist
text, which has the effect of hindering the process of reading. The
three textual analyses carried out in this thesis show that the
self-conscious text gains strength from exposing its generative
principles and that the gap, as a principle of textual organisation,
can be a powerful stimulus to reading. But the critical problems
raised are manifold.
|