Use this URL to cite or link to this record in EThOS: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.583083
Title: An investigation into the use of argument structure and lexical mapping theory for machine translation
Author: Wong, Shun Ha Sylvia
Awarding Body: University of Birmingham
Current Institution: University of Birmingham
Date of Award: 2000
Availability of Full Text:
Access through EThOS:
Access through Institution:
Abstract:
In recent work on the Lexical-Functional Grammar (LFG) formalism, argument structure (a-structure) and lexical mapping theory have been used to explain many linguistic behaviours across languages. It has been suggested that the combination of c-structure, f-structure and a-structure might form a suitable architecture for Universal Grammar. If this suggestion is valid, the LFG formalism would be a suitable linguistic model for Machine Translation (MT). This thesis reports on the investigations carried out on using a-structure and lexical mapping theory for aiding various sub-tasks in MT. The two investigations described in this thesis are the abilities of a-structure and lexical mapping theory to: (1) aid different kinds of lexical and structural disambiguations involving verbs and prepositions, and (2) act as a suitable medium for carrying out source-to-target language transfer. Based on the results of these investigations, this thesis also gives an evaluation of how well a-structure and lexical mapping theory can improve the existing models of linguistic-based MT.
Supervisor: Not available Sponsor: Not available
Qualification Name: Thesis (Ph.D.) Qualification Level: Doctoral
EThOS ID: uk.bl.ethos.583083  DOI: Not available
Keywords: P Philology. Linguistics ; QA75 Electronic computers. Computer science
Share: